Our highly motivated teams of in-house and freelancer subtitlers have been vetted and hand-picked to ensure they’re capable of providing subtitling of English content to Arabic and Turkish speaking audiences. Subtitling for the deaf or hard-of-hearing (SDH) is also available for the same language pairs.

We provide professional and accurate transcripts and/or the translation for audio and video clips of interviews, investigations, media, etc. The source language can be English, Turkish or Arabic. On average, turnaround is up to ten hours per week.

Being intimately familiar with local, cultural, and religious sensitivities in the Middle East and North Africa (MENA) region, our editors can provide editorial services for audiovisual content to ensure an appropriate entertainment experience for the entire family.